I always heard the term "take a picture". It seemed correct as you were taking that moment in time for use or enjoyment later. Some signs in wilderness areas were "take only pictures and leave only footprints.
Any fans of Ghost Hunters, Ghost Adventures or the other shows will be familiar with the FLIR Thermal Imaging Camera. These are used to visually detect different temperatures in an area or on an object.